<?php
// items in both lang files
$lang['months'] = array("Janvier", "Février", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet", "Août", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Decembre");
$lang['login'] = "Se Logger";
$lang['logout'] = "Se Délogger";

// denied messages
$lang['accessdenied'] = "Autorisation requise.  Vous n'êtes pas loggé.  Cliquer <a href=\"index.php\">ici</a> pour retourner au Calendrier.";
$lang['popaccessdenied'] = "Accès Refusé!!!  SVP Loggez vous pour accéder à cette page.";

// eventform.php
$lang['editeventtitle'] = "phpEventCalendar: Edition Evénement";
$lang['editheader'] = "Editer Evénement";
$lang['editbutton'] = "Mettre à Jour";
$lang['updated'] = "Mis à Jour";
$lang['addeventtitle'] = "phpEventCalendar: Ajout Evénement";
$lang['addheader'] = "Ajouter Evénement";
$lang['addbutton'] = "Ajouter";
$lang['added'] = "Ajouté";
$lang['datetext'] = "Date";
$lang['title'] = "Titre:";
$lang['text'] = "Texte:";
$lang['starttime'] = "Heure Début:";
$lang['endtime'] = "Heure Fin:";
$lang['missingevent'] = "Erreur: événement non existant";
$lang['titlemissing'] = "Veuillez crire un titre d'vnement";

// login.php
$lang['login'] = "Se Logger";
$lang['logout'] = "Se délogger";
$lang['logintitle'] = "Page de Login de phpEventCalendar";
$lang['loginheader'] = "Login de phpEventCalendar";
$lang['wronglogin'] = "Mauvais Nom d'utilisateur ou Mot de Passe";
$lang['username'] = "Nom d'utilisateur";
$lang['password'] = "Mot de Passe";
$lang['accesswarning'] = "Vous ne pouvez pas faire cela.";

// useradmin.php
$lang['pwblank'] = "Vous n'avez pas indiqué de mot de passe.  SVP Entrez en un";
$lang['ulistheader'] = "phpEventCalendar Utilisateurs";
$lang['deleteconf'] = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur";
$lang['deleteown'] = "Désolé. Vous ne pouvez pas vous effacer vous-même.";
$lang['adduser'] = "Ajouter Utilisateur";
$lang['return'] = "Retour au Calendrier";
$lang['username'] = "Nom Utilisateur";
$lang['name'] = "Nom";
$lang['email'] = "Email";
$lang['userlevel'] = "Niveau de l'utilisateur";
$lang['edit'] = "Editer";
$lang['delete'] = "Supprimer";
$lang['admin'] = "Admin";
$lang['editor'] = "Editeur";

$lang['chpassheader'] = "Changer le Mot de Passe";
$lang['pwconfirm'] = "Confirmer le Mot de Passe";
$lang['cancel'] = "Annuler";
$lang['adminoption'] = "Administrateur (peut ajouter utilisateurs)";
$lang['editoroption'] = "Editeur (ne peut ajouter utilisateurs)";

$lang['fnameblank'] = "Le champs prénom est vide.  SVP Entrez un prénom";
$lang['lnameblank'] = "Le champs nom est vide.  SVP Entrez un nom";
$lang['emailblank'] = "Le champs email est vide.  SVP Entrez un email valide";
$lang['unameblank'] = "Le champs nom d'utilisateur est vide.  SVP Entrez un nom d'utilisateur";
$lang['unamelength'] = "Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 4 caractères.  SVP Entrez un nouveau nom d'utilisateur";
$lang['unameillegal'] = "Le nom d'utilisateur ne doit contenir que des caractères alphanumériques.  Les espaces ne sont pas autorisés.  SVP Recommencez";
$lang['passblank'] = "Le champs mot de passe est vide.  SVP Entrez un mot de passe";
$lang['passmatch'] = "La valeur du mot de passe écrit ne correspond pas.  SVP Retapez le mot de passe.";
$lang['passlength'] = "Le mot de passe doit contenir au moins 4 caractères.  SVP Entrez un nouveau mot de passe";
$lang['passillegal'] = "Le mot de passe ne doit contenir que des caractères alphanumériques.  Les espaces ne sont pas autorisés.  SVP Recommencez";


$lang['fname'] = "Prénom";
$lang['lname'] = "Nom";

$lang['pwchanged'] = "Mot de Passe changé pour l'utilisateur:";


$lang['unameinuse'] = "Le nom d'utilisateur choisi est déjà utilisé.  SVP Choisissez un autre nom d'utilisateur.";
$lang['edituser'] = "Editer l'utilisateur du calendrier";
$lang['adduser'] = "Ajouter Utilisateur du Calendrier";

$lang['successfulinstall'] = "Installation terminée.  Cliquez <a href=\"index.php\">ici</a> pour voir le Calendrier.";
?>
